01データ管理者
データ管理者は、Saloriaを提供する会社であるCONSOO SRLSです。Saloriaは製品の商業上の名称であり、別の会社ではありません。
- 本店所在地：Piazzetta Umberto Giordano 2, 20122 Milano (MI), Italia
- 付加価値税（VAT）番号：IT13823860963
- メール：info@saloria.cloud
- PEC（認証電子メール）：consoo@pec.it
CONSOO SRLSは、選任の義務がないため、データ保護責任者（DPO）を選任していません。プライバシーに関するご依頼は、info@saloria.cloudまでご連絡ください。
02本通知の対象範囲
本通知は、www.saloria.cloudのサイト、すなわち情報ページ、お問い合わせフォーム、お申し込みフォームおよびパートナーとのオファーのフォーム、掲載しているメールアドレス、ならびにサイトの任意の統計を対象とします。
サロンが使用するSaloriaのアプリ（app.saloria.cloud）、予約ページおよびサロンのサイトは、サロンが承諾するSaloriaの法的文書、すなわち利用規約、データ処理契約（DPA）、アプリのプライバシー通知およびCookieポリシーに従います。アプリで取り扱われるお客様のデータについては、サロンが管理者となり、CONSOO SRLSは処理者となります。
要約すると、アプリでは、顔と髪の写真は3つの個別の同意を得た後にのみ撮影され、ドイツにあるSaloriaのサーバーで分析されます。正面の写真、撮影した場合は後ろ姿の写真、およびAIで生成したスタイルのプレビューは、サロンの保存期間（別途選択しない限り90日間）のあいだ顧客カルテに保存され、その後自動的に削除されます。頭皮の接写画像は一時的なものです。カウンセリングのレポートは、サロンが削除するまで保存されます。スタイルのプレビューを作成するためにのみ、正面の写真がGoogle（Gemini API）に送信されます。送信先はEEA（欧州経済領域）の域外となる場合もありますが、写真がモデルの学習に使用されることはありません。
03取り扱うデータ
- 閲覧データ。ページを表示し、サイトを保護するため、サーバーはIPアドレス、日時、閲覧したページ、ブラウザ、OSなどの技術データを記録します。
- 接続元の国。言語と価格の通貨をご提案するため、サーバーは当社のサーバーに設置したデータベースを使ってIPアドレスから国を判定します。この機能のためにIPアドレスを外部の事業者へ送信することはなく、地理的なプロファイルも作成しません。
- お問い合わせフォーム。氏名、サロン名または会社名、メールアドレス、電話番号（任意）、国、業種、お問い合わせの理由、席数、メッセージ、および送信元のページとその言語。
- お申し込み。「今すぐ始める」ページでは、選択したプラン、契約期間および通貨、会社名、国、業種、名、姓、メールアドレス、電話番号、そしてご希望によりサロンの簡単な説明をお伺いします。カード情報はお伺いしません。開始の手続きを完了するため、当社からご連絡します。
- パートナーとのオファー。Blue Angelsのオファーページでは、氏名、サロン名、市区町村、電話番号またはWhatsApp、メールアドレス、すでに同ラインの製品をお使いかどうか、バーバーの人数、オファーについての折り返しのご連絡に対する必須の同意、そしてご希望により、新着情報やオファーの受け取りに対する任意の同意をお伺いします。
- フォームの技術データ。各フォームの送信時に、サーバーはIPアドレス、IPから判定した国、ブラウザ、OS、端末の種類、ブラウザの言語、日付、時刻およびページを追加します。統計に同意いただいており、ブラウザがDo Not TrackまたはGlobal Privacy Controlのシグナルを送信していない場合は、ブラウザが閲覧経路、参照元ページ、キャンペーンのパラメータ（UTM）、広告クリックの識別子、タイムゾーン、画面とウィンドウのサイズ、論理プロセッサ数、推定メモリ量および接続の種類を追加します。これらはブラウザが提供する目安の値です。
- メール。info@saloria.cloudにメールをお送りいただいた場合、そのメールアドレスとメッセージの内容を取り扱います。
- 統計（同意いただいた場合のみ）。下記のSaloriaの統計、およびGoogleのタグです。Googleのタグは、閲覧したページ、訪問の流入元、デバイス、Cookieの識別子など、サイトの利用状況に関するデータを収集することがあります。
フォームのデータは、送信サービスResendを通じて、info@saloria.cloud宛てのメールとして届きます。本サイトがこれらをデータベースに保存することはありません。IPアドレスは、繰り返しの送信を制限するためにも使用します。必須項目は、ご返信やサービスの開始に必要です。これらがない場合、手続きを進めることはできません。それ以外の項目はすべて任意です。
04取り扱う目的と保存期間
| 目的 | 法的根拠 | 保存期間 |
|---|---|---|
| サイトの表示、言語と通貨のご提案、および不正利用からの保護 | 正常に機能する安全なサイトに対する正当な利益 | 技術ログは最長12か月（インシデントが発生した場合を除く） |
| 情報提供、デモ、サポートのご依頼への回答 | ご本人の依頼による契約前の措置、および回答することに対する正当な利益 | 最後のやり取りから最長24か月 |
| お申し込みと契約の管理 | 契約前の措置および契約の履行 | 契約関係の存続期間と、その後10年間（契約の証明のため） |
| パートナーとのオファーに関する折り返しのご連絡 | 同意（いつでも撤回可能） | お申し込みから最長24か月、または撤回されるまで |
| Saloriaおよびパートナーの新着情報とオファーの送付 | 任意の同意（いつでも撤回可能） | 撤回されるまで |
| 請求書の発行と税務上の義務の履行 | 法的義務 | 10年間 |
| Saloriaの統計、Googleの統計およびキャンペーン効果の測定 | 同意（いつでも撤回可能） | Saloriaの統計は90日間。GoogleのCookieは下記の有効期間に従います |
| バナーでの選択の証明 | 同意を証明する義務 | 12か月（連絡先およびIPアドレスは含みません） |
05データの受領者
データは、CONSOO SRLSの権限を与えられた担当者、およびサイトの運営を支援する、契約により拘束された以下の事業者が取り扱います：
- Hostinger：サイトおよびリクエストを転送するサーバーのホスティング（サーバー所在地：ドイツ）、ならびにメールボックス。
- Resend：フォームから生成されるメールの送信。
- Google：すべてのページで読み込まれるGoogle Tag Manager、およびGoogleの統計・広告測定サービス（Google AnalyticsおよびGoogle Ads）。これらは、ご同意いただいた後にのみCookieを使用します。
- You&Me Cosmetics：Blue Angelsのオファーページから送信されたお申し込みに限り、オファーについて折り返しご連絡するため、またご希望の場合は新着情報をお送りするため、氏名、サロン名、市区町村および連絡先を受け取ります。You&Me Cosmeticsは、これらを独立した管理者として取り扱います。
法令により求められる場合、データが管轄当局に提供されることがあります。当社は個人データを販売しません。
06EEA域外への移転
GoogleとResendは米国に本拠を置くグループに属しているため、一部のデータが欧州経済領域（EEA）の域外で取り扱われたり、域外からアクセス可能になったりする場合があります。移転は、認証を受けた事業者についてはEU-US Data Privacy Frameworkに関する欧州委員会の十分性認定に、それ以外の場合は欧州委員会が承認した標準契約条項に基づき、事業者との契約に定める保護措置とあわせて行われます。
07あなたの権利
ご自身のデータへのアクセス、訂正、消去、取り扱いの制限、および該当する場合はデータポータビリティを請求できます。正当な利益に基づく取り扱いに異議を申し立てること、また同意をいつでも撤回することができます。撤回は、撤回前に行われた取り扱いには影響しません。info@saloria.cloudまでご連絡ください。
取り扱いがGDPRに違反しているとお考えの場合は、イタリアの個人データ保護監督機関（Garante per la protezione dei dati personali、garanteprivacy.it）、またはお住まいもしくはお勤め先のEU加盟国の監督機関に苦情を申し立てることができます。
09Saloriaの統計
統計に同意いただいた後に限り、かつブラウザがDo Not TrackまたはGlobal Privacy Controlのシグナルを送信していない場合に、Saloriaは自社のサーバーで訪問に関する仮名化データを収集します：閲覧したページ、開いたリンク、スクロール、ページが表示されアクティブだった時間、流入元と許可されたキャンペーンのパラメータ、言語、ブラウザ、OS、デバイス、画面、ウィンドウ、タイムゾーンおよび接続の種類。国、地域、市区町村は、当社のサーバーに設置したデータベースを使ってネットワークから推定したもので、GPSは使用せず、IPアドレスを外部サービスに送信することもありません。保存するのはマスキングしたIPネットワークのみです。
この同意が有効な状態でフォームを送信された場合、ご入力いただいた氏名、メールアドレス、サロン名および電話番号を訪問に関連付けます。メッセージは関連付けません。パスワード、入力されたテキスト、画像や画面は記録せず、デバイスのフィンガープリントも使用せず、訪問をアプリに登録された顧客やユーザーに関連付けることもありません。
訪問とイベントのデータは90日後に削除されます。同意を撤回すると収集は停止し、ローカルの識別子は削除されます。統計を有効にしなくても、本サイトとフォームはご利用いただけます。
10選択の変更
選択はいつでも変更できます。ページ下部の「Cookie」、またはこの下のボタンからバナーを再度開き、「拒否する」「設定する」「すべて同意する」のいずれかを選んでください。同意していたカテゴリを撤回すると、本サイトは該当するGoogleのCookieと、統計の場合はSaloriaの識別子を削除します。ブラウザの設定から、Cookieやサイトデータを削除することもできます。
11本通知の変更
サイト、事業者、または法令が変わった場合、本通知を更新します。ページ上部の日付は、最終改訂日を示しています。
本書は翻訳です。イタリア語版と内容が異なる場合は、イタリア語版が優先します。