Presenta il salone in italiano e inglese con il sito gratuito
Per un tenant in Italia il piano gratuito comprende italiano e inglese. Prepara le due versioni pensando alle informazioni che servono davvero prima di un appuntamento: servizi, luogo, orari e contatti.
Sito gratuito senza scadenza: una pagina, fino a 2 template, fino a 3 font, due colori e il logo del salone. Lingua del paese più inglese. Nessuna carta di credito. Immagini e video da link, ulteriori personalizzazioni e dominio personale dal Basic; più pagine da Standard.
Un piccolo glossario per la pagina
| Italiano | Inglese | Cosa verificare |
|---|---|---|
| Prenota online | Book online | Porta al percorso corretto |
| Orari di apertura | Opening hours | Stessi giorni e fasce |
| Taglio e piega | Haircut and styling | Il nome corrisponde al servizio reale |
| Contatti | Contact | Numero, indirizzo e profili corretti |
Le lingue incluse dipendono dal paese del tenant
Nel gratuito sono disponibili la lingua del paese e l’inglese. Per un tenant italiano questo significa italiano e inglese; quando la lingua del paese è già l’inglese, è disponibile solo l’inglese. Non è una scelta libera di qualsiasi coppia di lingue. I piani dal Basic ampliano le lingue supportate.
Scrivi prima una presentazione breve
Parti da poche frasi italiane che descrivano il salone. Nella versione inglese conserva le stesse informazioni: tipo di servizio, modalità di contatto e indicazioni pratiche. Evita espressioni professionali che il cliente potrebbe interpretare in modo diverso e descrivi con chiarezza che cosa succede al primo appuntamento.
Controlla i nomi dei servizi
Quando sono disponibili i campi tradotti dei servizi, verifica i nomi mostrati nella lingua scelta. Durata e organizzazione devono rimanere coerenti. Una versione inglese del sito non sostituisce il dialogo con il professionista né un servizio di interpretariato: concordate i dettagli del lavoro prima di iniziare.
Rileggi entrambe le versioni nell’anteprima
Passa da una lingua all’altra e cerca contenuti rimasti vuoti, indicazioni non aggiornate o nomi di servizi poco chiari. Ricontrolla telefono e indirizzo: sono informazioni della stessa attività, anche se la presentazione cambia lingua. La disponibilità delle lingue non equivale a una traduzione automatica o certificata dei tuoi testi.
Come iniziare
- Verifica le lingue incluse per il paese del tenant.
- Scrivi una presentazione essenziale in italiano.
- Prepara e rileggi i contenuti inglesi.
- Prova le due versioni e il percorso verso i contatti.
Scopri le funzioni di Saloria
Approfondisci con le guide
Domande frequenti
Posso pubblicare italiano e inglese nel gratuito?
Sì, per un tenant in Italia. La regola del gratuito è lingua del paese più inglese.
Posso scegliere italiano e francese nel gratuito?
La coppia gratuita non è liberamente selezionabile: dipende dal paese e include l’inglese. Per ampliare le lingue serve un piano superiore.
Saloria traduce automaticamente i miei testi?
Le lingue disponibili consentono di preparare le versioni del sito. Questa offerta non promette una traduzione automatica o certificata dei contenuti del salone.
Un salone in un paese di lingua inglese ha due lingue gratuite?
Se la lingua locale è già inglese, il gratuito comprende soltanto inglese.
Redazione Saloria. Contenuti e offerta verificati il 6 novembre 2026. Nessuna garanzia di posizionamento o nuovi clienti.