Présentez le salon en français et en anglais
Pour un salon en France, le Gratuit inclut français et anglais. Préparez les versions autour des besoins avant un rendez-vous : prestations, lieu, horaires et coordonnées. Les langues dépendent du pays du tenant.
Site gratuit sans expiration : une page, jusqu’à 2 modèles, jusqu’à 3 polices, deux couleurs et le logo du salon. Langue du pays plus anglais ; anglais seul s’il s’agit déjà de la langue locale. Sans carte bancaire. Images, vidéos par lien, personnalisation supplémentaire et domaine personnel dès Basic ; plusieurs pages dès Standard.
Un petit glossaire pour la page
| Français | Anglais | À contrôler |
|---|---|---|
| Réserver en ligne | Book online | Ouvre le bon parcours |
| Horaires d’ouverture | Opening hours | Mêmes jours et plages |
| Coupe et coiffage | Haircut and styling | Correspond à la prestation réelle |
| Coordonnées | Contact | Numéro, adresse et profils corrects |
Les langues dépendent du pays
Le Gratuit donne la langue du pays plus anglais : français et anglais pour la France. Si la langue locale est déjà l’anglais, seul l’anglais est inclus. Ce n’est pas un choix libre de deux langues. Basic et plus élargissent les langues prises en charge.
Commencez par une courte présentation
Écrivez quelques phrases dans la langue locale. Gardez les mêmes informations en anglais : prestation, contact et indications pratiques. Évitez les expressions professionnelles ambiguës et expliquez le déroulement du premier rendez-vous.
Vérifiez les noms des prestations
Lorsque des champs traduits sont disponibles, contrôlez les noms dans la langue choisie. Durée et organisation doivent rester cohérentes. Une version anglaise ne remplace pas l’échange avec le professionnel ni un interprète : convenez des détails avant de commencer.
Relisez chaque version dans l’aperçu
Changez de langue et cherchez champs vides, indications obsolètes ou noms peu clairs. Vérifiez téléphone et adresse : l’activité reste la même. Les langues disponibles ne signifient pas traduction automatique ou certifiée des textes.
Comment commencer
- Vérifiez les langues incluses pour le pays.
- Écrivez une présentation essentielle en français.
- Préparez et relisez l’anglais.
- Testez les deux versions et l’accès aux coordonnées.
Découvrez les fonctions de Saloria
Approfondissez avec les guides
Questions fréquentes
Puis-je publier français et anglais gratuitement ?
Oui pour un tenant en France. La règle est langue du pays plus anglais.
Puis-je choisir français et italien gratuitement ?
La paire dépend du pays et comprend l’anglais. Davantage de langues nécessite une formule supérieure.
Saloria traduit-il automatiquement mes textes ?
Les langues disponibles permettent de préparer les versions ; l’offre ne promet aucune traduction automatique ou certifiée.
Un salon en pays anglophone a-t-il deux langues ?
Si la langue locale est déjà l’anglais, le Gratuit comprend uniquement l’anglais.
Rédaction Saloria. Contenu et offre vérifiés le 6 novembre 2026. Aucun classement ni nouveau client garanti.